Izjava o zasebnosti in piškotkih
Velja od 8. 11. 2026. Pripravljena je v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).
1. Upravljavec
THOR A.V.P. Ervin Ibralić s.p.
Arclin 57f, 3211 Škofja vas, Slovenija
E-pošta: ibralic.ervin@gmail.com · Telefon: 051 265 332
2. Na kratko
- Imena otrok in staršev ne zapustijo vaše naprave. Knjige se izdelajo v vašem brskalniku. Teh imen ne pošiljamo na naš strežnik ali plačilnemu ponudniku.
- Ne uporabljamo piškotkov za analitiko, sledenje ali oglaševanje in ne prikazujemo oglasov.
- Pisave in programske knjižnice gostimo sami, zato vaš obisk ne pošilja podatkov Googlu ali drugim ponudnikom.
- Za nakup potrebujemo samo vaš e-naslov in plačilo, ki ga obdela Stripe.
3. Katere podatke obdelujemo in zakaj
| Podatki | Namen | Pravna podlaga | Hramba |
|---|---|---|---|
| Ime otroka, neobvezni imeni staršev, izbrani videz junakov | Izdelava personalizirane knjige v vašem brskalniku | Izvedba pogodbe oz. vaša zahteva (6. člen GDPR, 1(b)) | Samo v lokalni shrambi vašega brskalnika, dokler je ne izbrišete. Mi teh podatkov ne prejmemo. |
| E-naslov, znesek, čas plačila, država in osnovni podatki o kartici (npr. vrsta, zadnje 4 številke), ki jih obdela Stripe | Izvedba plačila, odklep in prijava, potrdilo o plačilu, reklamacije | Izvedba pogodbe (6. člen GDPR, 1(b)) | Ves čas, ki ga zahtevajo davčni in računovodski predpisi (praviloma 10 let po koncu leta nakupa) |
| Podatki za izdajo računa in evidence prodaje | Izpolnjevanje zakonskih obveznosti | Zakonska obveznost (6. člen GDPR, 1(c)) | Praviloma 10 let po koncu leta nakupa |
| Čas soglasja s takojšnjo dobavo in različica pogojev | Dokaz o soglasju po ZVPot-1 | Zakonska obveznost in zakoniti interes (6. člen GDPR, 1(c) in 1(f)) | Skupaj s podatki o plačilu |
| Tehnični podatki obiska: IP naslov, vrsta brskalnika, čas zahteve | Delovanje, varnost in preprečevanje zlorab strežnika | Zakoniti interes (6. člen GDPR, 1(f)) | Kratek čas, kot ga določa ponudnik gostovanja (dnevniki) |
| Vsebina sporočil, ki nam jih pošljete | Odgovor na vprašanje ali reklamacijo | Izvedba pogodbe ali zakoniti interes | Do rešitve zadeve in največ 2 leti |
Ne izvajamo avtomatiziranega odločanja ali profiliranja. Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za trženje.
4. Otroci
Storitev je namenjena staršem in drugim odraslim. Ime otroka vpiše odrasla oseba. Ostane samo v brskalniku na njeni napravi in ga ne zbiramo.
5. Obdelovalci in prenos podatkov
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irska): izvedba plačil in pošiljanje potrdila o plačilu. Zasebnost pri Stripe
- Vercel (Vercel Inc., ZDA): gostovanje spletne strani in tehnični dnevniki. Zasebnost pri Vercel
Kadar se podatki prenesejo v ZDA, je prenos zavarovan z okvirom EU–ZDA za zasebnost podatkov ali s standardnimi pogodbenimi klavzulami, ki jih je sprejela Evropska komisija.
6. Piškotki in lokalna shramba
Ta stran ne nastavlja piškotkov. V lokalni shrambi vašega brskalnika (localStorage) hrani samo podatke, ki so nujno potrebni za storitev, ki ste jo zahtevali. Za to po 2. odstavku 225. člena ZEKom-2 ni potrebno soglasje.
| Ime | Kaj vsebuje | Zakaj | Trajanje |
|---|---|---|---|
| mivp-vse | Oznaka vašega nakupa in čas poteka dostopa | Da vam ob vrnitvi na stran ni treba znova plačati ali se prijaviti | Do poteka dostopa, nato se izbriše |
| mivp-nakup | Ime otroka in videz junakov | Da se po vrnitvi s plačilne strani prikaže vaša knjiga | Dokler ga ne izbrišete v nastavitvah brskalnika |
Podatke izbrišete v nastavitvah brskalnika (brisanje podatkov strani pravljice.thormedia.si). Na plačilni strani checkout.stripe.com Stripe uporablja svoje nujne piškotke za izvedbo plačila in preprečevanje goljufij. Zanje odgovarja Stripe.
7. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Zahtevo pošljite na ibralic.ervin@gmail.com. Odgovorimo najkasneje v enem mesecu. Podatkov, ki jih moramo hraniti po zakonu, ne moremo izbrisati pred iztekom roka hrambe.
Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
8. Varnost
Stran deluje izključno prek šifrirane povezave (HTTPS). Dostop do podatkov o plačilih ima samo upravljavec.
9. Spremembe
Izjavo lahko posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani.